por el Obispo Paul Peter Jesep

Lucifer llevó a Jesús “a un alto monte, le mostró en un instante todas las naciones del mundo.” El Padre de las mentiras le dijo al salvador que todas estas naciones y sus gobiernos podrían ser suyas siempre que el Señor lo adore. Cristo reprimió a Satanás y lo despachó (Lucas 4:5-8).  Jesús estaba concentrado en lo espiritual por rechazar poder político temporal. Repetidamente, Nuestro Señor enseñó que su reino no es de este mundo (Juan 18:36).

De aquí que, a veces es extraño leer acerca del sello del Presidente Yushchenko de formar un sociedad de iglesia-estado para unificar las brechas de la Ortodoxia. Aunque Ucrania es es uno de los países más religiosos en Europa y su identidad nacional y reavivamiento es atribuído, en parte, por la fe, tales esfuerzos bien intencionados que solo pueden ser difuminados por la distinción necesaria entre iglesia y estado.  Todos los líderes Ortodoxos deben ejercer precaución. Adicionalme, la participación del gobierno por formar un tipo de fe nacional extraoficial permitida por el gobierno, podría erróneamente marginar las ricas contribuciones del Judaísmo y Catolicismo del Rito Oriental así como de otras religiones.  El gobierno nunca debe mostrar favoritismo religioso. 

Los líderes religiosos deben estar en guardia contra una relación que pueda hacerlos comportarse de una manera secular que a la final socave la fe. La historia está llena de ejemplos de influenciad corruptas del gobierno. El emperador Constantino hizo del estado uno con Dios. Esto transformó el amor, la paz y la aceptación incondicional de Cristo en un credo, poder e inquisisión permitidos por el gobierno.

Las revoluciones en Francia y e Rusia fueron alimentadas por el orgullo y la voluntad de los líderes de la iglesia por racionalizar y legitimar la incopetencia gubernamental de las monarquías. Estas instituciones junto con la noción muy trivial de derecho divino trajo excesos e indiferencia hacia el sufrimiento humano a nuevas alturas. Hoy en día, el vecino del norte de Ucrania no ha aprendido mucho de la historia.  El Patriarcado de Moscú está hermanado a un gobierno que cada vez más desprecia la democracia.  

Esto no sugiere que la Ortodoxia Ucraniana tanto en Ucrania como en la Diáspora no deban unirse. Ni quiere decir que el gobierno o los oficiales elegidos no deban aletarla. Debe haber un diálogo entre el gobierno y las fes. En el caso de una Iglesia Ortodoxa unificada, sin embargo, debe ser hecha bajo los términos de los líderes Ortodoxos quienes están comprometidos a mantener lo secular y lo divino separados.

Que los hijs del Hacedor de Todo lo Bueno que buscan la unidad de la Iglesia solucionen las cosas sin la amoral y la frecuente influencias corruptas de las intituciones seculares. Que lo que es de César le sea dejado al gobierno y lo que pertenece a Dios le sea dejado al Creador.

Los puntos de vista y opiniones en este artículo no necesariamente reflejan los de la IOUA